Yuxarıya
skip to main content

Papa Fransisin İraqa səfəri: Pərdəarxası məqamlar (TƏRCÜMƏ)

15.03.2021

Dinlərarası dialoq vacibdir, lakin İraq azadlıqlarının taleyi oradakı dövlət quruculuğundan asılıdır.

          

Katolik kilsəsinin lideri Papa Fransis martın 5 –də İraqa rəsmi səfər edib, İraqdakı dövlət rəsmiləri, dini liderlər və sadə vətəndaşlarla görüşüb.

           

Papa həmçinin İraqın Nəcəf şəhərində  Şiə İcmasının mənəvi lideri Ayətullah Sistanini də ziyarət edib. Görüş İraq tarixində və qlobal dinlərarası dialoq tarixində mühüm bir mərhələ hesab edilir. İraqın Kürdüstan bölgəsinin paytaxtı olan Ərbil şəhərini və Mosulu da ziyarət edərək İŞİD tərəfindən dağıdılmış dörd kilsənin xarabalıqları qarşısında dua edib.

           

Papanın İraqa səfəri, İraqın düşmüş və azalan xristian icmasına mənəvi dəstək təklif edir və ümid edirəm İraq rəhbərliyini ölkədəki bir çox azlığın qorunması üçün daha çox səy göstərməyə təşviq edəcəkdir. Azlıq icmalarının təhlükəsizliyini təmin etmək üçün çox şey edilə bilsə də, onların vəziyyətinin İraqın bir əsr davam edən dövlət quruculuğu prosesi və davamlı xarici müdaxilə ilə əlaqəli qeyri-sabitliklə çox əlaqəsi olduğu qəbul edilməlidir.

 

                                                 Papa Fransisin xristian-müsəlman dialoqu

         

Təxminən 800 il sonra Papa Fransis, Orta Şərqə bir neçə tarixi səfər edərək müsəlman liderləri ilə görüşərək müsəlman-xristian dialoqunu inkişaf etdirməyə başlayıb. 2014-cü ildə İordaniya və Fələstinə səyahət edib. Üç il sonra Misirə gedib və burada Misirdə İslamda öndə gələn yeri olan Əl-Əzhərin böyük imamı Şeyx Əhməd əl-Tayeblə görüşüb. 2019-cu ildə BƏƏ və Mərakeşi ziyarət edib.

          

İraq səfəri vacib və simvolik əhəmiyyət daşıyırdı. Bu Papanın pandemiyadan sonra ilk ziyarəti idi. Əvvəlki həftələrdə Bağdaddakı raket hücumlarına və ölümcül bombardmanına baxmayaraq planını davam etdirdi. 6 Martda Papa Fransis, yəhudi, xristian və islam ənənələrinə görə patriarx İbrahimin ya da İbrahimin doğulduğu Şumer şəhəri olan Uru ziyarət edib. 

 

 

Şiddət və etibarsızlıq

İraqın yaxın tarixində xarici müdaxilə və müstəmləkəçilik ölkədəki dini və etnik gərginliyi ciddi şəkildə artırıb. Məsələn, ingilislərin İraqdakı mandatı dövründə ingilis müstəmləkəçiləri əsas müstəmləkə əmlakını və hərbi obyektlərini qoruyaraq təhlükəsizlik qüvvələri qurmaq üçün Assur cəmiyyətindən əsgər topladılar.

 

1933-cü ildə İraq ordusu bu qüvvələri tərksilah etmək istədikdə, İraqın müstəqilliyi elan edildikdən bir il sonra nisbətən kiçik bir atışma Summayıl şəhərində yüzlərlə Assuriya mülki vətəndaşının qətliamına səbəb olub.


 

Müəllif: İbrahim əl-Maraşi (“Əl-Cəzirə”)

Tərcümə: Afaq Məmmədova